转载Sometimes Happy Sometimes Sad/花无百日红/有时欢笑有时悲伤/[有时欢笑有时悲伤].Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham/[花无百日红].Kabhi.Khush

转载 20060803

翻译Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow/有时欢乐有时悲伤/Happiness&Tears/K3G/Sometimes Sunshine and/花无百日红/Kabh

翻译 20050401

转载Kabhi Khushi Kabhie Gham/花无百日红/有时快乐有时悲伤/Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham.2001.BluRay.DTS.x264.chs

转载 20100527

官方译本有时候，永远不 Sometimes, Always Never (2018)

官方译本 20190903

有时/偶然

原创翻译有时/偶然

原创翻译 20120223

校订翻译晴天，有时杀人 (1984) 简中特效+双语歌词

校订翻译 20220922

个人原创翻译从不，很少，有时，总是 Never Rarely Sometimes Always (2020) 中英字幕

个人原创翻译 20200410

个人原创翻译世界有时挺美好Life Can Be So Wonderful_track3_eng.srt

个人原创翻译 20220529

官方译本我有时候也想成为A片主人公 2015 剧场版和导演剪辑版简繁中字

官方译本 20230918

官方译本007：无暇赴死 / No Time to Die / 007：生死有时(港) / 007：生死交战(台) / 007：间不容死 / 邦德25

官方译本 20211210

有时是北风、有时是太阳

相关字幕下载

字幕	语言	来源
Sometimes Happy Sometimes Sad/花无百日红/有时欢笑有时悲伤/[有时欢笑有时悲伤].Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham/[花无百日红].Kabhi.Khush		转载
Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow/有时欢乐有时悲伤/Happiness&Tears/K3G/Sometimes Sunshine and/花无百日红/Kabh		翻译
Kabhi Khushi Kabhie Gham/花无百日红/有时快乐有时悲伤/Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham.2001.BluRay.DTS.x264.chs		转载
有时候，永远不 Sometimes, Always Never (2018)		官方译本
有时/偶然		原创翻译
晴天，有时杀人 (1984) 简中特效+双语歌词		校订翻译
从不，很少，有时，总是 Never Rarely Sometimes Always (2020) 中英字幕		个人原创翻译
世界有时挺美好Life Can Be So Wonderful_track3_eng.srt		个人原创翻译
我有时候也想成为A片主人公 2015 剧场版和导演剪辑版简繁中字		官方译本
007：无暇赴死 / No Time to Die / 007：生死有时(港) / 007：生死交战(台) / 007：间不容死 / 邦德25		官方译本